Instrumento melódico de la familia de vientos madera; originalmente era pentafónico en la etapa precolombina, donde se llamaba paya o palla; luego fue adaptado a la escala musical occidental eptatónica. Al rondador originalmente se lo fabricaba con huesos y plumas de cóndor; hoy se lo fabrica con carrizo que crece en los páramos andinos y hasta se lo construye incluso con tubos de plástico, metal o de pvc, haciendo notar el ingenio de los artesanos ecuatorianos. La característica fundamental del rondador es que, cada caña o tubo, siempre va alternando con otro tubo más pequeño, que le hace dúo, emitiendo un sonido en intervalos menores. El padre de la familia del rondador ecuatoriano es la palla o paya, según la pronunciación de las diferentes comunidades indígenas. Es de la familia de vientos madera, ha conservado los cinco sonidos de la escala pentafónica y aún se lo utiliza en las celebraciones indígenas como el Inti Raymi o la Fiesta del Coraza.
Melodic instrument of the woodwind family; originally it was pentaphonic in the pre-Columbian stage, where it was called paya or palla; then it was adapted to the eptatonic western musical scale. The lurker was originally made with condor bones and feathers; Today it is manufactured with reed that grows in the Andean moors and is even built with plastic, metal, or PVC pipes, noting the ingenuity of Ecuadorian artisans. The fundamental characteristic of the rondador is that, each reed or tube, always alternates with another smaller tube, which makes it a duet, emitting a sound in smaller intervals. The father of the Ecuadorian rondador family is the palla or paya, according to the pronunciation of the different indigenous communities. It is from the woodwind family, it has preserved the five sounds of the pentaphonic scale and is still used in indigenous celebrations such as the Inti Raymi or the Fiesta del Coraza.
Instrument mélodique de la famille des bois; à l’origine, il était pentaphonique à l’époque précolombienne, où il s’appelait paya ou palla ; puis il a été adapté à l’échelle musicale occidentale eptatonique. Le lurker était à l’origine fait d’os et de plumes de condor; Aujourd’hui, il est fabriqué avec du roseau qui pousse dans les landes andines et est même construit avec des tuyaux en plastique, en métal ou en PVC, soulignant l’ingéniosité des artisans équatoriens. La caractéristique fondamentale du rondador est que, chaque anche ou tube, alterne toujours avec un autre tube plus petit, ce qui en fait un duo, émettant un son à des intervalles plus petits. Le père de la famille des rondadors équatoriens est le palla ou paya, selon la prononciation des différentes communautés indigènes. Il est de la famille des bois, il a conservé les cinq sons de la gamme pentaphonique et est encore utilisé dans les célébrations indigènes comme l’Inti Raymi ou la Fiesta del Coraza.