Las castañuelas son un instrumento musical de percusión. A lo largo de la historia, ha sido España el país que ha conservado y desarrollado su uso, convirtiéndola en parte de su patrimonio cultural. Dependiendo de la zona geográfica en la que se localicen pueden tener diferentes formas y reciben distintos nombres, por ejemplo: postizas, chácaras, pitos, terrañuelas o palillos. Están formadas por dos piezas de madera, aunque también las hay de otros materiales, con un hueco en su interior, unidas por un cordón y siendo el sonido más grave en una que en la otra. Se coloca una en cada mano introduciendo los dedos a través de los cordones y se tocan haciendo chocar ambas mitades con el movimiento de los dedos y las palmas de las manos.
Castanets are a percussion musical instrument. Throughout History, Spain has been the country which has preserved and developed its use, turning it into a part of its cultural heritage. Depending on the geographic area in which they are localized, they can present varied shapes, as well as they receive different names: postizas, chácaras, pitos, terrañuelas or palillos. They are composed of two wooden pieces, although they can also be made up of other materials, with an inner hole, joined by a cord and emitting a lower sound one than the other. Each of them is placed on a hand, inserting the fingers through the cords, and they are played by making one half hit the other thanks to fingers and palms’ movement.
Les castagnettes sont un instrument à percussion. Au cours de l’histoire, l’Espagne a été le pays qui a préservé et développé son utilisation, en faisant partie de son patrimoine culturel.
Selon la zone géographique et l’endroit où ils se trouvent, ils peuvent avoir différentes formes et recevoir différents noms tels que: carracas, postizas, matracas, chácaras, pitos o palillos. Ils sont formés par deux morceaux de bois, bien qu’il y ait aussi ceux d’autres matériaux, avec un trou dans son intérieur, joint par une corde et étant le son plus grave dans l’un que dans l’autre. On place une castagnette dans chaque main en insérant les doigts à travers les cordes et en touchant les deux moitiés avec le mouvement des doigts et des paumes des mains.