It is made from separate cane pipes, stopped at the bottom and fixed together between two wooden lamellas. Meanwhile other panpipes produce only unisonous melodies, the pipes in Haloze are tuned in such a way, that two adjoining pipes can simultaneously produce two consonant tones.
Está hecho de tubos de caña separados, separado en el fondo y unido con dos laminillas de madera. Mientras que otras flautas producen melodías únicas, los tubos del Haloze se sintonizan de tal manera que dos tubos contiguos pueden producir simultáneamente dos tonos consonánticos.
La “Flûte de Haloze” est un instrument fait de plusieurs tuyaux de canne arrêtés à leur base, fixés ensemble entre deux lamelles de bois. Alors que d’autres flûtes de Pan produisent seulement des mélodies à son unique, les flûtes de Haloze sont faites de telle manière à ce que deux tuyaux adjacents puissent simultanément produire deux sons consonants.