Lyra is a typical Greek folk instrument, known from the Ancient Greece and the Byzantine period. It is used in folk music and found both in Greek islands and in mainland as well. According to the Greek mythology, God Hermes created the first lyre on the mountain “Helidorea” in Corinth, by using a large turtle’s shell, covered with animal skin from the flocks of God Apollo, two horns (parallel hands) and animals’ bowels for strings. Lyra is a wooden pear-shaped, three-stringed bowed musical instrument, with slight variations in shape and timbre depending on the geographical region. The most famous types are the lyra from Crete (as the picture), the lyra from Dodecanese islands, the lyra from Thrace, the lyra from Poli/ Instabul, the kementzes/ lyra from Pontos and the kemanes/ lyra from Cappadocia. As part of the folk zyghia (instrumental pair in folk music), together with lute and sometimes drum or toubeleki (small clay drum) lyra is used in many traditional feasts and rituals.
Text by Mrs Renata Dalianoudi Musicologist, PhD Ethnomusicology, Associate Professor Ionian University.
Lyra es un instrumento popular griego típico, conocido de la antigua Grecia y el período bizantino. Se utiliza en la música folclórica y se encuentra tanto en las islas griegas como en el continente. Según la mitología griega, el dios Hermes creó la primera lira en la montaña “Helidorea” en Corinto, usando un gran caparazón de tortuga, cubierto con piel de animal de los rebaños del dios Apolo, dos cuernos (manos paralelas) y las entrañas de los animales como cuerdas. Lyra es un instrumento musical de madera en forma de pera, con arco de tres cuerdas, con ligeras variaciones en forma y timbre dependiendo de la región geográfica. Los tipos más famosos son la lira de Creta (como la imagen), la lira de las islas del Dodecaneso, la lira de Tracia, la lira de Poli / Instabul, los kementzes / lyra de Pontos y los kemanes / lyra de Capadocia. Como parte de la zyghia folclórica (pareja instrumental en la música folclórica), junto con el laúd y, a veces, el tambor o toubeleki (pequeño tambor de arcilla) la lira se usa en muchas fiestas y rituales tradicionales.
Texto de la Sra. Renata Dalianoudi Musicóloga, Doctora en Etnomusicología, Profesora Asociada de la Universidad Jónica.
La lyre est un instrument folklorique grec typique, connu de la Grèce antique et de la période byzantine. Il est utilisé dans la musique folklorique et se trouve à la fois dans les îles grecques et sur le continent. Selon la mythologie grecque, le dieu Hermès a créé la première lyre sur la montagne « Helidorea » à Corinthe, en utilisant une grande carapace de tortue, recouverte de peau d’animal provenant des troupeaux du dieu Apollon, deux cornes (mains parallèles) et des entrailles d’animaux pour les cordes. Lyra est un instrument de musique à archet à trois cordes en bois en forme de poire, avec de légères variations de forme et de timbre selon la région géographique. Les types les plus célèbres sont la lyra de Crète (comme l’image), la lyra des îles du Dodécanèse, la lyra de Thrace, la lyra de Poli / Instabul, la kementzes / lyra de Pontos et la kemanes / lyra de Cappadoce. Dans le cadre de la zyghia folklorique (paire instrumentale dans la musique folklorique), avec le luth et parfois le tambour ou le toubeleki (petit tambour d’argile), la lyra est utilisée dans de nombreuses fêtes et rituels traditionnels.
Texte de Mme Renata Dalianoudi Musicologue, PhD Ethnomusicologie, Professeur associé à l’Université ionienne.